ژانرها

فیلم های دوبله

Spotlight (2015)
(اسپات لایت)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
(هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم)
Army of Shadows (1969)
(ارتش سایه‌ها)
Million Dollar Baby (2004)
(دختر میلیون دلاری)
Color It Yellow (2006)
(زعفرانی رنگش کن)
The Grand Budapest Hotel (2014)
(هتل بزرگ بوداپست)
Ace in the Hole (1951)
(تک‌خال در حفره)
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
(دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه)
Tokyo Story (1953)
(داستان توکیو)
Spotlight
(اسپات لایت)
هنگامی که تیم خبرنگاران سرسخت "اسپات لایت" بوستون گلوب به بررسی اتهامات سوء استفاده در کلیسای کاتولیک می پردازند، تحقیقات یک ساله آنها نشان می دهد که دهه ها پوشش دهی در بالاترین سطوح نهاد مذهبی، قانونی و دولتی بوستون وجود دارد که موجی از افشاگری ها را در سراسر جهان برانگیخته است.
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
(هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم)
هری، ران و هرماینی در تلاش برای پیدا کردن هورکرکس‌های باقی‌مانده از ولدمورت هستند تا او را از بین ببرند، در حالی که نبرد نهایی در هاگوارتز در جریان است.
Major
(سرهنگ)
این فیلم بر اساس زندگی سرهنگ ساندهیپ اونی کریشنا است که در جریان حملات نوامبر 2008 بمبئی به شهادت رسید و به همین دلیل در تاریخ 26 ژانویه 2009 به او نشان اشوک چاکرا، بالاترین نشان دلاوری در زمان صلح هند، اعطا شد.
Army of Shadows
(ارتش سایه‌ها)
روایتی از مبارزان مقاومت زیرزمینی در فرانسه تحت اشغال نازی‌ها.
Sarfarosh
Ajay Rathod یک افسر پلیس غیر مزخرف از شعبه جنایات بمبئی است. مدت ها پیش برادر بزرگترش توسط تروریست ها کشته شد که باعث شد او تحصیل پزشکی خود را رها کند و به خدمات پلیس هند بپیوندد. او یکی از ستایشگران بزرگ غزل خواننده مقیم پاکستان گلفام حسن است. در یکی از کنسرت های حسن برای اولین بار همدیگر را می بینند و دوستان خوبی می شوند. در همین حال، تحقیقات آجی در مورد تروریسم فرامرزی تحت حمایت پاکستان، او را به راجستان می برد و حقیقت ناراحت کننده ای را در مورد شخصی نزدیک به قلبش فاش می کند.
A Wednesday
مردی به پلیس بمبئی زنگ می‌زند و به آنها می‌گوید که پنج بمب مختلف در شهر کار گذاشته است که همه آنها در زمانی مشخص منفجر خواهند شد. او چهار تروریست را در ازای بمب‌ها می‌خواهد. آیا او آنها را دریافت می‌کند؟ چه کسی پشت این همه است؟ هدف او چیست؟ آیا چیزی بیشتر از آنچه که به چشم می‌آید وجود دارد؟
Anand
(سعادت)
داستان مردی که به بیماری لاعلاج مبتلا است و قبل از وقوع اجتناب‌ناپذیر، آرزو دارد که زندگی‌اش را به طور کامل زندگی کند، همان‌طور که بهترین دوستش روایت می‌کند.
Million Dollar Baby
(دختر میلیون دلاری)
مگی فیتزجرالد (هیلاری سوانک) که می خواهد از بهترین، مشتاق بوکسور بیاموزد، از فرانکی دان (کلینت ایستوود) می خواهد که او را آموزش دهد. در ابتدا، او قاطعانه امتناع می کند و می گوید که علاقه ای به تربیت دختر ندارد. فرانکی زندگی تنهایی را پیش می برد که از تنها دخترش بیگانه است و دوستان کمی دارد. مگی در اطراف لبه ها خشن است، اما در رینگ ریزش زیادی نشان می دهد و در نهایت تسلیم می شود. مگی نه تنها ثابت می کند که بوکسوری است که همیشه آرزوی داشتن آن را در زیر بال خود داشت، بلکه دوستی است که خلاء بزرگی را که در زندگی اش داشته است پر می کند. حرفه مگی سر به فلک می کشد، اما یک تصادف در رینگ باعث می شود که او آخرین لطف را از فرانکی بخواهد.
Jaws
(آرواره ها)
هنگامی که یک کوسه قاتل در ساحلی نزدیک لانگ آیلند وحشت می‌آفریند، یک کلانتر محلی، یک زیست‌شناس دریایی و یک دریانورد کهنه‌کار مأمور می‌شوند تا این هیولا را شکار کنند.
Bajrangi Bhaijaan
یک دختر لال کوچک اهل یک روستای پاکستانی در بازگشت از سفر به هند گم می شود. در کوروکشترا، او با پاوان - یک فدایی سرسخت لرد هانومان - که در میان چالشی است که توسط پدر معشوقش مطرح شده، ملاقات می کند. او در تلاش برای کشف والدین دختر، پیوندی ناگسستنی با او ایجاد می کند. او سعی می کند از طریق مسیری که برای وجدانش درست است و بعداً با یک گزارشگر خبری هوشمند پاکستانی همراهی می کند، وارد پاکستان شود - داستانی که تخیل مردم هر دو کشور را به خود جلب می کند.
A Silent Voice: The Movie
یک مرد جوان توسط همکلاسی هایش طرد می شود، پس از اینکه یک دختر ناشنوا را مورد آزار و اذیت قرار می دهد تا جایی که او از آنجا دور می شود. سال ها بعد، او راهی برای رستگاری می شود.
Justice League: The Flashpoint Paradox
تغییری در خط زمانی ابرقهرمان فلش. فلش باید با دیگر قهرمانان تیم تشکیل دهد تا خط زمانی را بازگرداند، در حالی که زمین توسط جنگی میان آتلانتیس آکوامن و آمازون‌های واندر وومن ویران می‌شود.
Ratatouille
(راتاتویی)
یک موش که می‌تواند آشپزی کند، یک اتحاد غیرمعمول با یک کارگر جوان آشپزخانه در یک رستوران مشهور پاریسی می‌بندد.
The Bridge on the River Kwai
(پل رودخانه‌ی کووای)
در طول جنگ جهانی دوم، اسرای جنگی متحد در یک کمپ بازداشت ژاپنی مأمور به ساخت یک پل برای تسهیل راه‌آهن برمه-سیام می‌شوند. نخستین واکنش آنها تخریب پل است، اما تحت رهبری سرهنگ نیکولسون، متقاعد می‌شوند که پل باید ساخته شود تا به روحیه و انگیزه آنها کمک کند. در ابتدا، اسرای جنگی از نیکولسون تحسین می‌کنند زیرا او با شجاعت شکنجه‌ها را تحمل می‌کند و حاضر نیست اصولش را برای فایده به فرمانده ژاپنی، سرهنگ سائیو، فدای کند. اما به زودی آنها متوجه می‌شوند که این پل نه تنها یادبودی از نیکولسون است، بلکه شکلی از همکاری با دشمن نیز محسوب می‌شود.
Seaspiracy
علاقه‌مند به زندگی دریایی، یک فیلمساز تصمیم می‌گیرد تا آسیب‌هایی که انسان‌ها به گونه‌های دریایی وارد می‌کنند را مستند کند و فساد جهانی نگران‌کننده‌ای را آشکار می‌سازد.
Color It Yellow
(زعفرانی رنگش کن)
سو به هند می آید تا فیلمی درباره انقلابیون هند بسازد. دوستش سونیا به او کمک می کند و او را به دوستانش کاران، اسلم، سوخی و دی جی سرشان معرفی می کند. نامزد سونیا، ستوان آجی راتد، نیز زمانی که در شهر است به باند می پیوندد. باند آنها همیشه با یکی از اعضای سیاسی لاکسمن که مخالف فرهنگ غربی آنهاست، دچار مشکل می شود. سو تصمیم می‌گیرد پس از آزمایش‌های زیاد، دی‌جی و دوستانش را در فیلمش انتخاب کند. او همچنین نقشی به لاکسمن می دهد و به دشمنی او با باند پایان می دهد. همه چیز خوب پیش می رود تا اینکه آجی در یک سانحه هوایی جان خود را از دست می دهد، اما موفق می شود همه افراد حاضر در هواپیما را نجات دهد. وزیر ایالت اعلام کرد که آجی به دلیل سهل انگاری خود درگذشت. دی جی و دوستانش نمی توانند این شرم را که وزیر به آجی داده است تحمل کنند و تصمیم می گیرند برای عدالت بجنگند، اما بازی های سیاسی دخالت می کند.
Diabolique
(شیاطین)
همسر و معشوقه یک مدیر مدرسه نفرت‌انگیز نقشه قتل او را می‌کشند با این باور که یک دلیلی بی‌نقص برای خود خواهند داشت.
The Grand Budapest Hotel
(هتل بزرگ بوداپست)
نویسنده ای با صاحب یک هتل قدیمی و با کلاس بالا روبرو می شود که او از سال های اولیه خدمت به عنوان پسر لابی در سال های باشکوه هتل زیر یک دربان استثنایی می گوید.
Ne Zha II
(نژا 2)
روح نژا و آئوبینگ پس از یک فاجعه نجات یافت، اما بدن‌هایشان در حال نابودی بود. تایئی ژنرن تصمیم گرفت با استفاده از نیلوفر هفت رنگ، بدن‌هایشان را دوباره بسازد.
Ace in the Hole
(تک‌خال در حفره)
چارلز تاتوم، یک گزارشگر بد شانس، در یک روزنامه کوچک نیومکزیکو مشغول به کار می شود. این کار بسیار کسل کننده است تا زمانی که او مردی را می یابد که در یک خانه قدیمی هندی به دام افتاده است. او با به دست گرفتن و طولانی کردن تلاش‌های نجات، و دادن خبرهایی به روزنامه‌های مهم، از فرصتی برای ایجاد نام برای خود استفاده می‌کند. او یک حس رسانه ملی ایجاد می کند و آن را برای تمام ارزشش دوش می دهد - تا زمانی که همه چیز به شدت خراب شود.
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
یک مادر به طور شخصی مقامات محلی را به چالش می‌کشد تا قتل دخترش را حل کنند، زمانی که آنها در پیدا کردن مجرم ناکام می‌مانند.
The Twilight Samurai
سیبی ایگوچی، یک سامورایی رده پایین، در اواسط قرن نوزدهم ژاپن به عنوان یک بوروکرات زندگی بدون شکوهی را سپری می کند. او که بیوه است، سرپرستی دو دختر (که آنها را می‌پرستد) و یک مادر سالخورده دارد. بنابراین او باید در مزارع کار کند و کارهای تکه تکه را بپذیرد تا زندگی خود را تامین کند. زمانی که توموئه، عشق دیرینه‌اش، از شوهری بی‌رحم طلاق می‌گیرد، به‌نظر می‌رسد که چشم‌اندازهای جدیدی باز می‌شود. با این حال، حتی در حالی که سیستم فئودالی ژاپن در حال فروپاشی است، سیبی همچنان مقید به قانون افتخار سامورایی ها و احساس خود از اولویت های اجتماعی است. عواقب آن بی رحمانه است.
12 Years a Slave
(12 سال بردگی)
بر اساس داستان واقعی شگفت‌انگیز مبارزه یک مرد برای بقا و آزادی. در ایالات متحده پیش از جنگ داخلی، سلیمان نورثاپ، مردی سیاه‌پوست و آزاد از شمال نیویورک، ربوده شده و به بردگی فروخته می‌شود. او با بی‌رحمی که توسط یک مالک برده بدذات نمایان می‌شود، و همچنین مهربانی‌های غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. سلیمان نه تنها برای زنده ماندن مبارزه می‌کند، بلکه می‌کوشد تا کرامت خود را حفظ کند. در دوازدهمین سال از سفر فراموش‌نشدنی‌اش، دیدار تصادفی سلیمان با یک آبولیسیون‌سیت کانادایی زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهد.
In the Name of the Father
گری کانون جوان (دنیل دی-لوئیس) اعتراف می‌کند که در زمان وقوع حادثه در لندن بوده است. او همچنین می‌پذیرد که شهروندی مدل نبوده و در لندن دزدی کوچک انجام داده است. با این حال، او بی‌گناهی خود را در رابطه با بمب‌گذاری در پاب گیلدفورد در لندن در سال ۱۹۷۴ که منجر به کشته شدن چندین نفر در داخل شد، اعلام می‌کند. او که خود را فردی غیرسیاسی می‌داند، به همراه سه نفر دیگر که به نام "گیلدفورد فور" شناخته می‌شوند، به عنوان اعضای موقت IRA شناخته می‌شوند. بی‌گناهی اعلام‌شده آنها علی‌رغم این است که هرکدام یک بیانیه گناه را امضا کرده‌اند که به گفته خودشان تحت فشار امضا شده است. پرونده آنها شامل داشتن آلبی‌های قابل اثبات برای زمان وقوع بمب‌گذاری است. در نهایت، جو مک‌اندرو (دون بیکر)، عضو شناخته‌شده IRA، به بمب‌گذاری اعتراف می‌کند. هفت نفر دیگر، عمدتاً اعضای خانواده گسترش‌یافته گری، از جمله پدرش جوزپه (پیت پاستلویت) به عنوان همدستان بمب‌گذاری متهم می‌شوند. پس از تلاش‌های جوزپه، گری یک کمپین برای اثبات بی‌گناهی جمعی آنها آغاز می‌کند، این کار با کمک وکیل دلسوز گارث پیرس (دیم اما تامپسون). در حالی که گارث روی این کمپین کار می‌کند، با موانع زیادی روبرو می‌شود که توسط رابرت دیکسون (کورن ردگریو)، که رهبری تحقیقات و بازجویی از چهار متهم را به نمایندگی از پلیس انجام داده بود، ایجاد شده است.
Apollo 11
ماموریت آپولو 11 یکی از مهم‌ترین و تاریخی‌ترین رویدادهای فضایی بود که با هدف فرود انسان روی کره ماه برگزار شد. این ماموریت تحت فرماندهی نیل آرمسترانگ، به عنوان فرمانده، و همراهی باز آلدرین به عنوان خلبان ماه‌پیما و مایکل کالینز به عنوان خلبان مدارگرد انجام شد. در تاریخ 20 جولای 1969، آرمسترانگ به عنوان اولین انسان قدم بر سطح ماه گذاشت و با گفتن جمله معروف "یک گام کوچک برای انسان، یک جهش بزرگ برای بشریت"، تاریخ‌ساز شد. این ماموریت نه تنها موفقیت علمی و فضایی بزرگی بود، بلکه نمادی از اراده و توانایی بشر برای رسیدن به مرزهای جدید در علم و فناوری شد.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
(دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه)
آهنگر ویل ترنر با دزد دریایی عجیب و غریب "کاپیتان" جک اسپارو همکاری می‌کند تا عشقش، دختر فرماندار، را از دست هم‌پیمانان سابق جک که اکنون مرده‌های متحرک شده‌اند، نجات دهد.
Sholay
(شعله)
شولای به معنای "زغال‌‍‌ها" در زبان هندی است. در این فیلم، یک افسر پلیس که خانواده‌اش توسط یک دزد به نام گبار سینگ نابود شده است، تصمیم می‌گیرد که با استفاده از همان شیوه‌ها، گبار را به دام بیندازد. او به سراغ دو زندانی به نام‌های جای و ویرو می‌رود و پیشنهاد می‌دهد که برای دستگیری گبار، آن‌ها را استخدام کند. هر دو موافقت می‌کنند که گبار سینگ را زنده به افسر پلیس تحویل دهند، در ازای مبلغی هنگفت. پس از آزادی از زندان، آن‌ها با قطار به روستای افسر پلیس می‌روند، جایی که او با دختران داغدارش زندگی می‌کند. سه نفر با هم متحد می‌شوند تا با یکی از فراری‌ترین و هراس‌آورترین دزدان تاریخ مقابله کنند. آیا این دو زندانی سابق قادر خواهند بود گبار را زنده به افسر پلیس تحویل دهند؟
Black
(سیاه)
داستان احساسی یک زن جوان که نه می‌تواند ببیند، نه بشنود و نه صحبت کند، و معلمی که یک پرتو نور به دنیای تاریک او می‌آورد.
Stand by Me
(کنار من بمان)
تابستان ۱۹۵۹ در کسل‌راک، اورگان است و چهار پسر ۱۲ ساله - گوردی، کریس، تدی و ورن - دوستان صمیمی هستند. پس از اینکه از مکان عمومی بدن یک پسر محلی که چند روزی مفقود شده است، آگاه می‌شوند، آن‌ها به سمت جنگل راه می‌افتند تا آن را ببینند. در طول مسیر، آن‌ها درباره خودشان، معنای دوستی و نیاز به ایستادگی برای آنچه درست است، می‌آموزند.
Tokyo Story
(داستان توکیو)
زوجى پير ( ريو و هيگاشياما ) به توكيو مى‏ آيند تا از پسر پزشك‏شان « يامامورا » و دخترى ( سوگيمورا ) كه صاحب آرايشگاه است ديدن كنند . آنان به قدرى گرفتارند كه نمى‏ توانند به پدر و مادر خود رسيدگى كنند . تنها كسى كه در توكيو وقت خود را صرف رسيدگى به زوج پير مى‏ كند ، بيوه‏ ى پسر در جنگ كشته‏ شده‏ شان ( هارا ) است...