ژانرها

فیلم های دوبله

Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023)
(مرد عنکبوتی: آنسوی دنیای عنکبوتی)
Sarpatta Parambarai (2021)
( قبیله سارپاتا)
Django Unchained (2012)
(جنگوی زنجیربریده)
Sita Ramam (2022)
(سیتا رامام)
Grave of the Fireflies (1988)
(مزار کرم های شب تاب)
Dune: Part Two (2023)
(تلماسه: قسمت دوم)
Cinema Paradiso (1988)
(سینما پارادیسو)
Ocean with David Attenborough (2025)
(اقیانوس با دیوید آتنبورو)
The Intouchables (2011)
(دست نیافتنی ها)
The Usual Suspects (1995)
(مظنونین همیشگی)
The Silence of the Lambs
(سکوت بره‌ها)
این فیلم درباره یک دکتر روانشناسی است که با استفاده از علم روانشناسی، می‌تواند محیط اطراف و انسان‌های آن را تحت تأثیر قرار دهد و به راحتی بر آن‌ها مسلط شود. کمتر کسی می‌توانست در برابر او تاب بیاورد. با وجود کارهایش، فردی آزادی‌خواه بود و می‌خواست مانند بقیه انسان‌ها زندگی کند، اما پلیس او را بسیار خطرناک می‌دانست و سعی می‌کرد او را در زندان‌های امنیتی نگه دارد. این دکتر به خونخواری نیز معروف شده بود و در مواردی به کندن پوست صورت، جویدن گردن و رگ‌های قربانیان خود می‌پرداخت. داستان پر از لحظات دلهره‌آور و ترسناک است که نشان‌دهنده پیچیدگی‌های روانی این شخصیت و تأثیرات او بر اطرافیانش است.
The Green Mile
(مسیر سبز)
«اجکوم» (هنکس) سرنگهبان بخش محکومان به مرگ در یک زندان ایالتی است. در میان زندانیان، مردی سیاه‌پوست و تنومند به نام «جان کافی» (دانکن) حضور دارد که به اتهام قتل دو دختر بچه به اعدام محکوم شده است. اما برخلاف ظاهر خشن و جرم سنگینی که به او نسبت داده شده، جان دارای قدرتی خارق‌العاده برای شفابخشی است، رازی که سرنوشت او و اطرافیانش را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
Hara-Kiri
صلح در قرن هفدهم ژاپن باعث فروپاشی قبیله های جنگجو توسط شوگونات شد و هزاران سامورایی را بیکار و به فقر انداخت. یک پایان شرافتمندانه برای چنین سرنوشتی تحت قانون سامورایی، خودکشی آیینی یا هاراکیری (خودآزاری روده) است. یک جنگجوی بزرگ به نام هانشیرو سوگومو (تاتسویا ناکادای) به دنبال پذیرش در خانه یک ارباب فئودال است تا این عمل را انجام دهد. در آنجا، او از سرنوشت دامادش، یک سامورایی جوان که به دنبال کار در خانه بود، می‌فهمد، اما در عوض به طرز وحشیانه‌ای مجبور به مرتکب شدن هاراکیری سنتی با تیغه‌ای کسل‌کننده بامبو شد. در فلاش بک ها، سامورایی داستان غم انگیز دامادش را تعریف می کند و اینکه چگونه مجبور شد شمشیر واقعی خود را بفروشد تا از همسر و فرزند بیمار خود حمایت کند. بنابراین تسوگومو یک مسابقه پرتنش انتقام از خانه را به راه می اندازد.
Spider-Man: Across the Spider-Verse
(مرد عنکبوتی: آنسوی دنیای عنکبوتی)
مایلز مورالس در سراسر مولتی‌ورس منجنیق می‌رود، جایی که با تیمی از افراد عنکبوتی که وظیفه حفاظت از وجود آن را دارند، مواجه می‌شود. هنگامی که قهرمانان در مورد چگونگی مقابله با یک تهدید جدید با هم برخورد می کنند، مایلز باید معنای قهرمان بودن را دوباره تعریف کند.
I Swear
(قسم میخورم)
جان دیویدسون: در سنین پایین به سندرم تورت مبتلا شد که او را از همسالانش بیگانه می‌کرد، او با شرایطی دست و پنجه نرم می‌کرد که کمتر کسی شاهد آن بود.
City Lights
با کمک یک ولگرد بی‌نظم ثروتمند، یک ولگرد چشم شبنم که عاشق یک دختر گل بی‌بینا شده است، پول جمع می‌کند تا بتواند از نظر پزشکی به او کمک کند.
Sarpatta Parambarai
( قبیله سارپاتا)
آیا وقتی سارپاتا پارامبارایی به مسابقه ای بپردازد یا بمیرد، کابیلان، کارگر جوان، دستکش ها را به تن خواهد کرد و طایفه اش را به پیروزی می رساند یا مادر ناپسند و سیاست خطرناکش منصرف می شود؟
The Pianist
(پیانیست)
یک موسیقی‌دان یهودی لهستانی برای بقا در برابر ویرانی گتو وارسا در جنگ جهانی دوم تلاش می‌کند.
Back to the Future
(بازگشت به آینده)
این فیلم داستان "مارتی مک فلای" (با بازی مایکل جی. فاکس) را دنبال می‌کند که در سال ۱۹۸۵ زندگی می‌کند. او نزد دکتر "امت براون" (با بازی کریستوفر لوید)، یک مخترع دیوانه، می‌رود که می‌خواهد ماشین زمانی که ساخته را آزمایش کند. ماشین زمان به کار می‌افتد، اما دکتر براون توسط چند تروریست لیبیایی با رگبار مسلسل کشته می‌شود. مارتی نیز با ماشین زمان فرار می‌کند و به سال ۱۹۵۵ بازمی‌گردد. این داستان پر از لحظات هیجان‌انگیز و ماجراجویی‌هایی است که نشان‌دهنده تلاش مارتی برای بازگشت به زمان خود و حل مشکلاتی است که با سفر در زمان به وجود آمده‌اند.
Psycho
(روانی)
یک منشی در فینیکس 40,000 دلار از مشتری کارفرمایش اختلاس می‌کند، فرار می‌کند و وارد یک هتل دورافتاده می‌شود که توسط یک مرد جوان تحت سلطه مادرش اداره می‌شود.
Whiplash
(شلاق)
اندرو نیمن نوزده ساله می خواهد در یک لیگ با بادی ریچ، بهترین درامر جاز در جهان باشد. این هدف علیرغم اینکه جیم، پدر معلم دبیرستانش، نویسنده ای شکست خورده است، از شجره بزرگ ترین ها، موسیقی یا غیره نیست. اندرو اولین سال تحصیلی خود را در کنسرواتوار موسیقی شفر، بهترین مدرسه موسیقی در ایالات متحده آغاز می کند. در شفر، بهترین بودن به این معنی است که برای تحصیل زیر نظر ترنس فلچر پذیرفته می‌شوید و از شما خواسته می‌شود در گروه استودیویی او که نماینده مدرسه در مسابقات جاز است، بازی کنید. بر اساس اولین ملاقات نه چندان مثبت آنها، اندرو از اینکه فلچر از او می خواهد که به گروه بپیوندد، تعجب می کند، البته در موقعیت درامر جایگزین که در ابتدا از انجام آن بسیار خوشحال بود. اندرو به سرعت درمی‌یابد که فلچر بر اساس ترس و ارعاب عمل می‌کند و هرگز به چیزی که کمتر از بهترین می‌داند رضایت نمی‌دهد. بهترین بودن در ذهن فلچر نه تنها مستلزم این است که خوب بازی کنید، بلکه بدانید که خوب بازی می کنید و در غیر این صورت چه اشتباهی انجام می دهید. شیوه کار او فضای ترس و هر مرد یا زن را برای خودش در گروه ایجاد می کند. صرف نظر از این، اندرو سخت تلاش می کند تا بهترین باشد. او باید اولویت های زندگی خود و آنچه را که حاضر است برای بهترین شدن قربانی کند، مشخص کند. سوال دیگر این است که فلچر چقدر آزار عاطفی را متحمل خواهد شد تا به آن عظمت برسد، چیزی که ممکن است معتقد باشد فقط با راه هایی که فلچر باز کرده است می تواند به آن دست یابد.
Django Unchained
(جنگوی زنجیربریده)
این داستان درباره دکتر «کینگ شولتز» (کریستوفر والتز)، یک شکارچی جایزه‌بگیر است که آزادی یک برده سیاه‌پوست به نام «جنگو» (جیمی فاکس) را می‌خرد. شولتز به جنگو کمک می‌کند تا همسرش را که در چنگ یک مزرعه‌دار ثروتمند و بی‌رحم به نام «کلوین کندی» (لئوناردو دی‌کاپریو) گرفتار شده است، نجات دهد. این داستان پر از ماجراجویی، اکشن و مبارزه با بی‌عدالتی است که نشان‌دهنده تلاش‌های جنگو برای آزادی و عدالت است.
Sita Ramam
(سیتا رامام)
یک سرباز یتیم، ستوان رام، پس از دریافت نامه‌ای از دختری به نام سیتا، زندگی‌اش تغییر می‌کند. او با سیتا ملاقات می‌کند و عشق میانشان شکوفا می‌شود. وقتی به کمپش در کشمیر باز می‌گردد و پس از گرفتار شدن در زندان، نامه‌ای می‌فرستد...
The Prestige
(پرستیژ)
در پایان قرن نوزدهم، در لندن، رابرت آنژیر، همسر محبوبش جولیا مک کالو، و آلفرد بوردن دوستان و دستیاران یک شعبده باز هستند. وقتی جولیا به طور تصادفی در حین اجرا می میرد، رابرت آلفرد را مقصر مرگ او می داند و آنها با هم دشمن می شوند. هر دو به جادوگران معروف و رقیب تبدیل می شوند و عملکرد دیگری را در صحنه خراب می کنند. وقتی آلفرد یک ترفند موفقیت آمیز انجام می دهد، رابرت در تلاش برای فاش کردن راز رقیب خود با عواقب غم انگیز وسواس پیدا می کند.
Grave of the Fireflies
(مزار کرم های شب تاب)
داستان سیتا و ستسوکو، دو خواهر و برادر جوان ژاپنی، در روزهای رو به افول جنگ جهانی دوم است. زمانی که بمباران آتشین آمریکایی‌ها آن‌ها را از والدینشان جدا می‌کند، این دو خواهر و برادر باید کاملاً به یکدیگر تکیه کنند در حالی که برای بقا و زنده ماندن مبارزه می‌کنند.
The Departed
(رفتگان)
در این فیلم جنایی-اکشن، پلیس ایالتی جنوب بوستون در حال جنگ با جنایت سازمان‌یافته ایرلندی-آمریکایی است. بیلی کاستیگان، افسر جوان مخفی، برای نفوذ به کارتل مافیایی تحت سرپرستی رئیس جنایت‌کار فرانک کاستلو منصوب می‌شود. در حالی که بیلی به سرعت اعتماد کاستلو را جلب می‌کند، کالین سالیوان، یک جنایتکار سرسخت که به عنوان یک خبرچین در پلیس ایالتی نفوذ کرده، در حال بالا رفتن به موقعیت قدرت در واحد تحقیقات ویژه است. هر کدام از آنها به شدت درگیر زندگی‌های دوگانه خود می‌شوند و اطلاعاتی درباره برنامه‌ها و ضدبرنامه‌های عملیات‌هایی که در آن نفوذ کرده‌اند جمع‌آوری می‌کنند. اما زمانی که واضح می‌شود که هم مافیا و هم پلیس از وجود یک نفوذی در میان خود آگاه هستند، بیلی و کالین به ناگاه در معرض خطر لو رفتن و افشا شدن قرار می‌گیرند و هر کدام باید برای کشف هویت مرد دیگر قبل از اینکه دیر شود، به سرعت عمل کنند. اما آیا هیچکدام حاضر است به دوستان و همکارانی که در مدت زمان طولانی عملیات مخفی خود ساخته‌اند، خیانت کند؟
Dune: Part Two
(تلماسه: قسمت دوم)
پسری تبدیل به مسیح عشایر در سیاره ای بیابانی می شود که کرم های غول پیکری دارد که از کالایی به نام Spice محافظت می کنند. اسپیس افراد را به مسافر، عارف و دیوانه تبدیل می کند. او برای تبدیل شدن به فرمانروای جدید جهان آنها چه بهایی خواهد پرداخت؟
Modern Times
در آخرین فیلم صامت چارلی چاپلین، "عصر جدید"، او در مقابل چالش‌ها و مشکلات جامعه مدرن و عصر ماشین‌ها به پا می‌خیزد. در ابتدای فیلم، چارلی در یک کارخانه کار می‌کند و تلاش می‌کند تا با سرعت خط تولید همگام شود، پیچ و مهره‌ها را سفت کند. این تلاش دیوانه‌وار برای هماهنگی با ماشین‌ها باعث می‌شود که او دچار استرس و فشار زیادی شود. در یکی از صحنه‌ها، چارلی برای آزمایش یک دستگاه تغذیه‌ی اتوماتیک انتخاب می‌شود، اما اتفاقات ناگوار و خنده‌داری رخ می‌دهد که باعث می‌شود رئیس کارخانه تصور کند که چارلی دچار جنون شده است. در نتیجه، او به یک بیمارستان روانی منتقل می‌شود. این فیلم به شکلی طنزآمیز مشکلات و پیچیدگی‌های زندگی در جامعه مدرن و صنعتی را به تصویر می‌کشد.
Home
با فیلم‌های هوایی از پنجاه و چهار کشور، «خانه» نشان می‌دهد که چگونه همه مشکلات زمین به هم مرتبط هستند. “Home” نام فیلم مستندی است که در سال ۲۰۰۹ توسط یان آرتوس برتراند ساخته شده است. بخش اعظم فیلم را تصویرهای جذابی تشکیل میدهد که به صورت هوایی از زمین گرفته شده است. موضوع فیلم، تنوع حیات در کره خاکی و خطری است که از سوی بشر متوجه آن میگردد. این مستند به طور همزمان در ژوئن ۲۰۰۹ در بسیاری از سینماهای دنیا و شبکههای مختلف تلویزیونی به نمایش درآمد. پخش همزمان این فیلم در ۱۸۱ کشور جهان، رکورد تعداد نمایش فیلم را در تاریخ از آن خود کرد.
Léon: The Professional
(لئون حرفه ای)
ماتیلدا 12 ساله با اکراه توسط لئون، یک قاتل حرفه ای، پس از به قتل رسیدن خانواده اش دستگیر می شود. یک رابطه غیرمعمول شکل می گیرد که او تحت الحمایه او می شود و قاتل را یاد می گیرد... همه را بخوانید
Cinema Paradiso
(سینما پارادیسو)
پسری که در یک روستای بومی سیسیلی بزرگ شده است، پس از دریافت خبر مرگ یک دوست قدیمی، به خانه‌اش بازمی‌گردد به عنوان یک کارگردان معروف. داستان از طریق یک فلش‌بک روایت می‌شود و سالواتوره به دوران کودکی خود و رابطه‌اش با آلفردو، یک اپراتور سینما در سینما پارادیزو، یاد می‌کند. تحت تأثیر پدری‌گونه آلفردو، سالواتوره عاشق فیلم‌سازی می‌شود و این دو بسیاری از ساعت‌ها را به بحث در مورد فیلم‌ها می‌گذرانند و آلفردو با دقت مهارت‌هایی را به سالواتوره آموزش می‌دهد که به عنوان یک پل برای ورود او به دنیای فیلم‌سازی عمل می‌کند. فیلم بینندگان را از طریق تغییرات سینما و حرفه در حال مرگ فیلم‌سازی سنتی، ویرایش و نمایش هدایت می‌کند. همچنین رویای یک پسر جوان برای ترک شهر کوچک خود و ورود به دنیای بیرون را بررسی می‌کند.
Ocean with David Attenborough
(اقیانوس با دیوید آتنبورو)
آتنبورو در مستند خود، ضمن نمایش بزرگترین دوره اکتشافات اقیانوسی و تأکید بر اهمیت حیاتی آن، به بررسی زیستگاه‌های زیردریایی می‌پردازد و در کنار مشکلات، راهکارهای احیای حیات دریایی را نیز مطرح می‌کند.
Gladiator
(گلادیاتور)
یک ژنرال سابق رومی به قصد انتقام از امپراتور فاسدی که خانواده‌اش را کشته و او را به بردگی فرستاده است، راهی می‌شود.
The Intouchables
(دست نیافتنی ها)
این فیلم روایت زندگی فیلیپ پوتزو دی بورگو، اشراف‌زاده‌ای است که از سال ۱۹۹۳ پس از سقوط با چتر نجات دچار فلج شد. ماجرای فیلم به چگونگی مواجهه او با این تغییر بزرگ در زندگی و مبارزات و تجربیات روزمره‌اش می‌پردازد. داستان پر از لحظات الهام‌بخش و احساسی است که نشان می‌دهد چگونه اراده، امید و پشتیبانی اطرافیان می‌تواند به فرد کمک کند تا با چالش‌های بزرگ زندگی روبرو شود.
The Usual Suspects
(مظنونین همیشگی)
پس از ربودن یک کامیون در نیویورک، پنج تبهکار دستگیر و برای بازجویی گرد هم می آیند. از آنجایی که هیچ یک از آنها مجرم نیستند، آنها برای یک عملیات انتقام جویانه از پلیس برنامه ریزی می کنند. عملیات به خوبی پیش می رود، اما بعد از آن تأثیر یک جنایتکار مغز متفکر افسانه ای به نام Keyser Söze احساس می شود. مشخص می شود که هر یک از آنها در مقطعی به سوزه ظلم کرده اند و اکنون باید جبران کنند. کار بازپرداخت باعث می شود 27 مرد در انفجار قایق کشته شوند، اما سوال واقعی اکنون مطرح می شود: در واقع کیسر سوزه کیست؟
Rear Window
(پنجره پشتی)
یک عکاس خبری به نام «جیمز استوارت» که به دلیل شکستگی پا خانه‌نشین شده، روزهایش را روی صندلی چرخدار می‌گذراند. از سر بیکاری و کنجکاوی، شروع به تماشای زندگی همسایگان آن سوی حیاط آپارتمانش در گرینویچ ویلیج می‌کند. اما این سرگرمی بی‌ضرر خیلی زود رنگ و بوی دیگری به خود می‌گیرد، وقتی که او به چیزی مشکوک می‌شود... چیزی که شاید یک راز تاریک و جنایتی پنهان باشد.
Parasite
(انگل)
حرص و طمع و تبعیض طبقاتی، رابطه همزیستی تازه شکل گرفته بین خانواده پارک ثروتمند و طایفه فقیر کیم را تهدید می کند.
Alien
(بیگانه)
در آینده‌ای دور، خدمه سفینه فضایی تجاری نوسترومو در راه خانه هستند که تماس پریشانی از یک ماه دور دریافت می‌کنند. خدمه موظف به تحقیق هستند و پس از آن سفینه فضایی روی ماه فرود می آید. پس از یک فرود سخت، سه خدمه سفینه فضایی را ترک می کنند تا منطقه روی ماه را کاوش کنند. همزمان با کشف یک کلونی کندو از موجودی ناشناخته، کامپیوتر کشتی پیام را رمزگشایی می‌کند تا یک هشدار باشد، نه یک زنگ خطر. هنگامی که یکی از تخم ها مختل می شود، خدمه متوجه می شوند که در سفینه فضایی تنها نیستند و باید با عواقب آن مقابله کنند.
The Lion King
(شیرشاه)
یک شاهزاده جوان شیر از قبیله‌اش اخراج می‌شود توسط دایی ظالمش که ادعا می‌کند پدرش را کشته است. در حالی که دایی با دستان آهنین حکومت می‌کند، شاهزاده در خارج از ساوانا بزرگ می‌شود و فلسفه‌ای را دنبال می‌کند: هیچ نگرانی برای باقی روزهای زندگی. اما زمانی که گذشته‌اش او را تعقیب می‌کند، شاهزاده جوان باید سرنوشت خود را انتخاب کند: آیا به عنوان یک آواره باقی می‌ماند یا با شیاطین خود روبرو می‌شود و به آنچه که باید باشد تبدیل می‌شود؟
Le Trou
(حفره)
بی‌اعتمادی و عدم اطمینان زمانی به وجود می‌آید که چهار زندانی بلندمدت به طور محتاطانه یک زندانی جدید را به طرح پیچیده فرار از زندان خود وارد می‌کنند.